Linguistic Fossils Reveal Cultural Memory and Language Evolution
TL;DR
- Linguistic fossilization, such as "roll down the window," persists because these phrases retain their communicative function despite obsolete underlying mechanisms, revealing cultural memory and language evolution.
- The "millennial pause" in video introductions highlights generational communication shifts, where younger audiences, accustomed to instant technology, find pre-speech pauses unnecessary and peculiar.
- Using physical media like vinyl or CDs offers tangible ownership, preventing content loss from digital service shutdowns, unlike streaming services that can revoke access at any time.
- The prevalence of "shipping" as a term for sending goods, despite modern transport methods, demonstrates how language retains functional terms even when the literal origin is no longer applicable.
- Digital note-taking with styluses on tablets may offer convenience, but the kinesthetic act of handwriting is more effective for memory consolidation by engaging deeper cognitive processes.
- The phrase "ringing off the hook" persists as a metaphor for high call volume, even though modern phones rarely use physical hooks and often rely on silent notifications.
- The concept of "dialing a number" or "turning a dial" endures as a metaphor for selecting content, despite the obsolescence of rotary phones and physical radio tuners.
Deep Dive
The podcast episode "Linguistic Fossilization" explores how outdated phrases persist in modern language, revealing insights into cultural memory and linguistic evolution. This phenomenon highlights that language adapts not just to new technologies but also to shifts in social norms and generational understanding, demonstrating a deeper connection between our words and our evolving world than is immediately apparent.
The discussion delves into numerous examples of "linguistic fossils" and their second-order implications. Phrases like "rolling down the window," "tape a show," or "rewind the tape" persist despite the obsolescence of the underlying technology. This illustrates how the function or meaning of a phrase can outlive its literal application, becoming a shorthand for an action or concept. The "millennial pause" in video introductions serves as a contemporary example, representing a generational shift in communication norms where technological trust has replaced the need for a verbal buffer. This points to a broader trend: as technology evolves, our communication habits adapt, sometimes shedding older conventions and sometimes retaining them as cultural artifacts.
Further examples, such as "mind your Ps and Qs" or "dotting your Is and crossing your Ts," showcase phrases whose origins are debated but whose idiomatic meaning of carefulness endures. The shift from cursive handwriting to digital input means these phrases are no longer literal instructions but abstract reminders of thoroughness. This has downstream effects, such as the renewed emphasis on handwriting in education to combat AI-assisted cheating, indicating a societal reaction to technological overreliance. Similarly, the concept of "dialing a number" or "changing the dial" persists from rotary phones and radio tuners, even as touchscreens and digital interfaces dominate. The podcast notes that some old radio station call signs, like WRVF, which were once indicators of their position on the analog dial, are now reinterpreted with political connotations ("progressive").
The conversation also touches on the evolution of media consumption and its linguistic impact. Terms like "footage" or "album" are used in contexts far removed from their original film and vinyl origins, highlighting how digital media has absorbed and repurposed older terminology. The resurgence of vinyl sales alongside the continued dominance of streaming illustrates a complex relationship with physical media. While digital convenience is paramount, the desire for tangible ownership--the ability to "dust it off and give it to the grandkids"--persists, suggesting a tension between ephemeral digital access and enduring physical possession. This has implications for how intellectual property is perceived and valued across generations.
Ultimately, the episode suggests that linguistic fossilization is not merely a linguistic curiosity but a window into how culture, technology, and memory intertwine. The persistence of these old phrases indicates that language serves not only as a tool for current communication but also as a repository of past practices and societal experiences, shaping how we understand and interact with the present.
Action Items
- Audit 10 common phrases for vestigial language: Identify phrases used without their original context (e.g., "roll down the window," "tape a show").
- Document 5-7 examples of vestigial language: For each phrase, record its original meaning and current usage to understand linguistic evolution.
- Analyze 3-5 instances of "shipping" in modern contexts: Determine if the term implies actual sea transport or a different meaning (e.g., romantic pairing, product delivery).
- Create a runbook for identifying vestigial language: Define criteria for recognizing phrases whose original actions or technologies are obsolete.
Key Quotes
"And like and like fart spray and like glitter glitter i have seen it yeah yeah i i don't know that the the blue one that's making the rounds right now is real i think that's ai generated oh you think so i there's something uncanny about that to me i don't i don't believe it well there then this feeds into my my point because of the i don't know 20 or so videos i've seen almost all of them are running to a tesla i wonder if that's a social commentary on behalf of the person that made it or if that's just a function of the prompt maybe maybe but i i definitely have wondered of the authenticity of them because i don't know like they the person steals the package it blows up and then it's almost like a dramatic and then sometimes they argue back with the person that blew it up and like if that happened to me yelling at the ring camera or something yeah or something i would run i just get out as quickly as possible because who knows what's next who knows what the thing's gonna do i wonder about the authenticity of some of that yeah and if it's not ai generated at least it's staged staged okay sure yeah yeah"
Paul questions the authenticity of viral videos depicting package theft bait traps, suggesting some may be AI-generated or staged. He notes the recurring presence of Teslas in these videos, pondering if it's intentional social commentary or a prompt artifact. Paul expresses skepticism about the reality of these scenarios, particularly the reactions of the "thieves."
"Apparently if you were a millennial or older when you start a video you pause then you begin talking and gen alpha or gen z or whoever the ones that are skibbidy toilet ris no cap bro for for real on god yeah those people think that what we do is weird they think that's a bizarre way to start a video with a pause with a pause apparently it's not necessary any longer because technology has become so trustworthy when it tells you it's recording you just begin yeah there's no delay anymore and that that to me i think is is a decent sort of segue into what we're here to talk about today but before we get into that smiley's back yes by popular demand that's right and by popular demand we'd really just mean we wanted you back that's fair i'll take that we really i needed some speaker stands for my i'm running sound air quotes for the soccer banquet tonight and i looked in the basement and i didn't have any speaker stands in fact horse another popular guest of ours that has them and instead of driving to georgetown i said hey smiley what are you doing tomorrow it got me can can we abuse and use your friendship yeah but it's like you know can can i inconvenience you by doing this but at the same time we can do this really cool thing and come on the podcast"
Paul explains the "millennial pause," a habit of pausing before speaking at the start of videos common among millennials and older generations. He contrasts this with younger generations who begin speaking immediately, attributing the shift to increased trust in recording technology. Paul then humorously transitions to welcoming Smiley back to the podcast, framing it as a favor in exchange for borrowing speaker stands.
"yes and you had a couple of examples let's let's dive right in on that yes what were my examples again um one was uh tape like i tape something the other day which is of course obsolete nobody tapes anything in these days you you know you record and you or by extension of that then i guess the film industry none of that's on film anymore yeah you don't film anything anymore i guess some of the some of the quirky directors will use film as kind of a gimmick but nobody really films anything anymore could we also say then if we're just staying in that domain for a second photograph uh yeah i guess a photograph is like an actual process of paper and film yeah you don't develop film anymore it's already sort of there i guess you i don't know what do you do you uh you take a digital digital picture image they call it images these days the the tape too reminds me of two of mine one is footage if you have footage of something it's literally was measured in feet right so now but now we use the term footage to just mean you know just a piece of video or something and i guess rewind the tape isn't really rewind and general because you're winding the tape on a spool and now it's just scrubbing digitally backwards or forwards through the timeline"
Paul introduces the concept of linguistic fossilization with the example of "tape." He notes that while people still say they "tape" something, the physical act of using tape for recording is obsolete, replaced by digital recording. Paul extends this to the film industry, where actual film is rarely used, and photography, which no longer involves developing physical film. He also points out that "footage" and "rewind" are terms that persist despite the underlying technology changing.
"well but if you're like watching i don't know a game or something you can rewind but you're not winding anything but the process is still the same and that you're going backwards but you don't say i'm going backwards on i'm digitally going backwards digitally reversing to rewatch this touchdown play we should probably put some context here too we're all roughly the same age i'm gonna say at this point but uh i'm thinking about my my kids listen to some of these terms they're going to just take it for granted of what it means right and maybe sometimes not even think so i'm trying to think of some of the older terms i've got on the list there are some that you know i wasn't familiar with the old thing mind your ps and qs was was a thing where uh i guess when you were like making uh i'm thinking of a newspaper print they were actually taking tiles and putting them on right a p and the q would have looked the same i thought i'd heard that that was pints and quarts and i don't know what that meant exactly but it was some sort of a reference to measurements or make sure it's correct i don't have no idea if that's true that's just i've always thought pints and qs meant pints and quarts and i wonder if that's similar to like a backronym where someone comes up with something after the fact to try to explain it redcon redcon backronym but yeah that's that's a good point i'm not sure i mean the ps and qs make sense of course ai is what taught me"
Paul discusses the term "rewind," explaining that while the action of winding tape is obsolete, the concept of moving backward through media to rewatch something persists. He then introduces the phrase "mind your ps and qs," exploring its potential origins in printing or measurements. Paul notes that younger generations might not question the meaning of these phrases, taking them for granted.
"well and i guess if we're gonna stick with letters how about dot the eyes and cross the ts right when you'
Resources
External Resources
Books
- "Fear Inoculum" by Tool - Mentioned as a physical CD purchase experience.
Articles & Papers
- "Reign in Blood" (Live version) by Slayer - Requested by a caller for a radio show.
People
- Smiley - Guest on the podcast discussing linguistic fossilization.
- Paul - Host of The Soapbox Lex podcast.
- Matt - Host of The Soapbox Lex podcast.
- Mark Rober - Mentioned in relation to bait package videos.
- Donald Trump - Mentioned as a potential guest who declined.
- Lee Todd - Mentioned as a potential guest with a connection to a podcast host.
- Troy - Mentioned as a friend of a podcast host and son of Lee Todd.
- Victor - Caller to a radio show who requested a specific song.
- Charlie Sheen - Mentioned in relation to the movie "Wall Street."
Organizations & Institutions
- The Soapbox Lex - Name of the podcast.
- Amazon - Discussed for its shipping practices and Prime service.
- Pee Wee Herman - Mentioned as a potential namesake for a song.
- Tool - Band whose album was purchased.
- Nickelback - Band mentioned as a guilty pleasure.
- Metallica - Band whose albums are purchased.
- Slipknot - Band whose albums are purchased.
- Sony - Mentioned for cutting off rights for streaming content.
- Redbox - Company that offered DVD rentals and digital purchases.
- The Boys - Show on Amazon Prime.
- Tolkien - Author whose world is referenced in relation to a show's adaptation.
- IMDb - Website that indicates where movies stream.
- Spotify - Streaming platform where the podcast is available.
- Apple - Streaming platform where the podcast is available.
- YouTube - Platform where video versions of the podcast are available.
- WRLF - Radio station mentioned in relation to its dial position and programming.
- Blackburn Penitentiary - Location from which a radio caller made a collect call.
- PFF (Pro Football Focus) - Mentioned as a data source.
Websites & Online Resources
- soapboxlex.com - Website for The Soapbox Lex podcast.
Other Resources
- Linguistic fossilization - Concept discussed on the podcast.
- Millennial pause - Phrase describing a habit of starting videos with a pause.
- Bait package videos - Videos involving packages rigged with deterrents.
- AI generated content - Discussed in relation to the authenticity of videos.
- Bait bicycle - A bicycle rigged with a deterrent.
- Vestigial language - Term for old language that sticks around past its practical use.
- Pints and quarts - Possible origin of the phrase "mind your ps and qs."
- Dot the eyes and cross the ts - Phrase related to being thorough.
- Rotary dial - Old telephone technology.
- Collect call - Phone call where the recipient pays.
- Carbon copy (CC) - Email feature for sending copies of messages.
- Blind carbon copy (BCC) - Email feature for sending hidden copies of messages.
- Album art - Visual design of music albums.
- Vinyl records - Physical media for music.
- CDs - Physical media for music.
- MP3s - Digital audio file format.
- NAS drive - Network-attached storage device.
- Plex - Media server software.
- Amazon Music - Music streaming service.
- Low carbon option - Shipping option offered by Amazon.
- Streaming platforms - Services for watching digital content.
- Ship - Term used in dating contexts.